A short story

قصه پدر بزرگ مهربان

 

The story of the kind grandfather

***يكي بود يكي نبود، زیر گنبد کبود در مزرعه كوچكي يك مادر بزرگ خوب و يك پدر بزرگ مهربان زندگی مي کردند.

Once upon a time, a good grandmother and a kind grandfather were living in a small farm.

ترجمه سوره حمد(translation )

 

بسم الله الرحمن الرحيم  *

 

In the Name of God, the Merciful, the Compassionate

 

الحمد لله رب العالمين *

 

Praise belongs to God, the Lord of all Beings.

 

الرحمن الرحيم *

 

The All-merciful, The All-compassionate

 

مالك يوم الدين *

 

The Master of the Day of Judgment

 

إيّاك نعبد و إيّاك نستعين *

 

Thee only we serve; to thee alone we pray for succour.

 

اهدنا الصراط المستقيم *

 

Guide us in the straight path,

 

صراط الذين انعمت عليهم

 

the path of those whom Thou hast blessed

 

غيرالمغضوب عليهم ولاالضّالين *

 

 Not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray.